1
00:00:04,140 --> 00:00:07,140
சரி, எங்கள் ஷிப்ட் முடிந்தது
கேட்டை மூடும் நேரம் இது

2
00:00:12,680 --> 00:00:15,480
...இந்த நேரத்தில் புறப்படுவது குறித்து எங்களுக்கு எந்த முன் அறிவிப்பும் வரவில்லை

3
00:00:17,020 --> 00:00:18,890
நீ! நாங்கள் கேட்டை மூடுவோம்

4
00:00:24,850 --> 00:00:25,930
காத்திருங்கள்!

5
00:01:58,350 --> 00:02:03,100
-ஜிரையாவின் நிஞ்ஜா ஸ்க்ரோல்ஸ்: தி டேல் ஆஃப் தி ஹீரோ நருடோ
"ரன்வே நிஞ்ஜா"

6
00:02:11,500 --> 00:02:12,360
சசுகே

7
00:02:21,000 --> 00:02:25,960
இந்த நேரத்தில் எங்கே போகிறாய்? இதையெல்லாம் ஏன் செய்ய வேண்டும்?

8
00:02:28,330 --> 00:02:30,210
...நான் உங்களுக்கு நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்

9
00:02:31,000 --> 00:02:32,830
ஆனால் இது போதாது

10
00:02:33,380 --> 00:02:37,170
நான் இப்போது இருக்கும் மந்தமான நிலையில் திருப்தி அடையவில்லை

11
00:02:38,750 --> 00:02:40,580
...பலம் பெறுவேன்

12
00:02:41,080 --> 00:02:43,500
அந்த சன்னின் தவிர மற்றவர்

13
00:02:44,080 --> 00:02:45,960
நம்பமுடியவில்லை நீங்கள்-?

14
00:02:53,170 --> 00:02:54,380
திருகு!

15
00:02:55,580 --> 00:02:56,920
மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது

16
00:02:57,170 --> 00:02:58,290
!சாசுகே!

17
00:03:33,130 --> 00:03:35,080
Uchiha genjutsu சக்தி வாய்ந்தது

18
00:03:35,460 --> 00:03:37,080
கொஞ்ச நாளைக்கு எதுவும் செய்ய முடியாது

19
00:03:37,210 --> 00:03:39,080
நலமா, ககாஷி?

20
00:03:39,670 --> 00:03:42,670
...ஆமாம், என்னைப் பற்றி கவலைப்படாதே. சசுக்கிடம் இருந்தது

21
00:03:48,750 --> 00:03:51,880
இசுமோவும், கோடெட்சுவும் என்னிடம் முன்பே சொன்னார்கள்

22
00:03:52,500 --> 00:03:56,500
உங்களையும் காயப்படுத்த சசுகே எங்கே போகிறார்?

23
00:03:57,880 --> 00:04:00,750
Orochimaru க்கு, பெரும்பாலும்

24
00:04:02,210 --> 00:04:03,500
அவர் அதிக வலிமை பெறும் வரை

25
00:04:03,920 --> 00:04:05,420
என்ன?

26
00:04:05,630 --> 00:04:07,170
ஒரோச்சிமாரு...?

27
00:04:08,250 --> 00:04:09,580
இது மிகவும் பொறுப்பற்ற நடத்தை!

28
00:04:10,330 --> 00:04:14,960
ஒரோச்சிமரு விரைவில் தனது புதிய கப்பலைத் தேடத் தொடங்குவார்

29
00:04:15,380 --> 00:04:17,130
அதைத்தான் ஜிரையா சொன்னார்

30
00:04:17,500 --> 00:04:19,000
சசுகே ஆபத்தில் இருக்கிறார்!

31
00:04:20,290 --> 00:04:21,580
இயலாது!

32
00:04:22,040 --> 00:04:25,420
ஒரோச்சிமாருவுடன் சசுகே தொடர்பு கொள்ள அனுமதிக்க முடியாது

33
00:04:25,830 --> 00:04:27,040
... மேலும்

34
00:04:27,080 --> 00:04:31,040
அவர் கிராமத்தை விட்டு வெளியேறியது குறித்து வதந்திகள் பரவுவதை தடுக்க விரும்புகிறேன்

35
00:04:31,920 --> 00:04:34,500
அவசர காப்பீட்டு உத்தரவை வெளியிடுவேன்

36
00:04:35,210 --> 00:04:37,080
இது ஒரு நல்ல யோசனை

37
00:04:37,790 --> 00:04:41,460
உச்சிஹாவின் நிலைமை மோசமடையாமல் தடுப்பதற்காக

38
00:04:41,500 --> 00:04:46,080
இந்த சூழ்நிலையில் இருந்து நாம் சமாளிக்க வேண்டும்
உள்ளே, சசுக்கை விரைவாகவும் சீராகவும் கொண்டு வருகிறோம்

39
00:05:21,870 --> 00:05:24,580
நிஞ்ஜா அகாடமி

40
00:05:50,080 --> 00:05:51,500
என்ன நடக்கிறது?

41
00:05:51,540 --> 00:05:54,830
...நாங்கள் பூட்டப்பட்ட நிலையில் இருக்கிறோம், ஆனால் நீங்கள் எங்களை சந்திக்கச் சொன்னீர்கள்

42
00:05:55,170 --> 00:05:57,210
அனைவரும் வந்ததும் விளக்குகிறேன்

43
00:05:57,920 --> 00:06:00,380
இந்த நடத்தையில் என்ன இருக்கிறது?

44
00:06:01,920 --> 00:06:05,880
நாம் ஏன் வகுப்பில் சந்திக்கிறோம்?

45
00:06:06,920 --> 00:06:10,170
வேறு எங்கும் என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை

46
00:06:13,380 --> 00:06:16,290
ஹோகேஜ்

47
00:06:21,210 --> 00:06:24,000
மேசைகளும் நாற்காலிகளும் எப்போதும் சிறியதாக இருந்ததா?

48
00:06:24,210 --> 00:06:27,130
இல்லை, நாங்கள் வளர்ந்துவிட்டோம்

49
00:06:29,330 --> 00:06:30,670
நீங்கள் சொல்வது சரிதான் என்று நினைக்கிறேன்

50
00:06:34,330 --> 00:06:37,540
...சகுரா கண்களை சுருக்கினாள்

51
00:06:37,750 --> 00:06:40,750
அப்படியிருந்தும் அந்த குழந்தைக்கு என்ன பெரிய விஷயம்?

52
00:06:40,790 --> 00:06:41,790
எனக்கு அது புரியவில்லை!

53
00:06:44,830 --> 00:06:48,290
அடடா, நருடோ!
சசுகேவை முறைக்காதே!

54
00:06:49,460 --> 00:06:50,380
நகர்த்தவும்

55
00:06:51,210 --> 00:06:54,170
எடுத்துக்கொள், சசுகே!

56
00:06:54,210 --> 00:06:55,080
ஆம்!

57
00:06:55,290 --> 00:06:58,290
இயலாது!
மோசம்! மன்னிக்கவும்

58
00:07:13,630 --> 00:07:15,040
...நெற்றிப் பாதுகாவலர்

59
00:07:15,080 --> 00:07:18,000
அகாடமியில் உள்ள எந்த ஒரு மாணவரும் இதுவரையில் இருந்திருக்க மாட்டார்கள்

60
00:07:18,710 --> 00:07:20,580
நாங்கள் தாமதமாகிவிட்டோம் மன்னிக்கவும்!

61
00:07:20,920 --> 00:07:24,750
உங்கள் கைகளில் நடந்தே இங்கு வர வேண்டும் என்று நீங்கள் வற்புறுத்தியதால் நாங்கள் தாமதமாகிவிட்டோம்

62
00:07:25,420 --> 00:07:26,670
நாங்கள் கடைசியாகக் காட்டப்படுகிறோமா?

63
00:07:27,380 --> 00:07:29,330
ஆம், நாங்கள் அனைவரும் இப்போது இங்கே இருக்கிறோம்

64
00:07:29,920 --> 00:07:31,130
நாம் அனைவரும்?

65
00:07:31,250 --> 00:07:32,790
கெட்ட சசுகே பற்றி என்ன?

66
00:07:34,040 --> 00:07:37,830
சசுகே காரணமாக விஷயங்கள் கொஞ்சம் எரிச்சலூட்டின

67
00:07:38,710 --> 00:07:39,790
இல்லையா, சகுரா?

68
00:07:40,080 --> 00:07:41,380
ஆம்!

69
00:07:42,670 --> 00:07:48,040
நான் சுனாட்-சாமாவின் அலுவலகத்திற்கு வெளியே இருந்தேன், கேட்டேன்
...தற்செயலாக ககாஷி-சென்சேயும் ஹோகேஜ்-சாமாவும் பேசிக் கொண்டிருந்தனர்

70
00:07:50,130 --> 00:07:53,040
சசுகே... கிராமத்தை விட்டு வெளியேறினார்

71
00:07:53,460 --> 00:07:54,790
W-என்ன?!

72
00:07:54,880 --> 00:07:56,080
அவர் என்ன செய்தார்?

73
00:07:56,290 --> 00:07:57,330
ஏன்?

74
00:07:58,130 --> 00:08:00,080
ஒரோச்சிமாரைத் தேடிச் சென்றார்

75
00:08:01,000 --> 00:08:05,130
எதற்கு என்று தெரியவில்லை.ஆனால் பலம் பெற அவன் கிளம்பினான்

76
00:08:05,460 --> 00:08:10,040
பழம்பெரும் சன்னினில் ஒரோச்சிமருதும் ஒன்று அல்லவா?!

77
00:08:10,790 --> 00:08:19,750
ஆம்... அதுமட்டுமல்லாமல், சிலரைக் கொன்றதாக வதந்திகள் கூறுகின்றன
அவரது சோதனைகளுக்காக கிராமவாசிகள், பின்னர் அவர் அம்பலப்படுத்தப்பட்ட பிறகு தப்பி ஓடிவிட்டனர்

78
00:08:20,830 --> 00:08:22,630
அவர் ஏன் அப்படி ஒருவரைக் குறிப்பிடுகிறார்?

79
00:08:23,000 --> 00:08:25,380
அந்த பையன் இன்னும் ஆபத்தானவன்

80
00:08:25,420 --> 00:08:27,750
சசுகே என்ன சக்தியைத் தேடுகிறார்?

81
00:08:30,000 --> 00:08:31,330
...நருடோ

82
00:08:34,380 --> 00:08:36,080
...இந்த நெற்றிப் பாதுகாவலர்

83
00:08:37,250 --> 00:08:40,130
சசுகே...இங்கே இருந்தார்

84
00:08:40,880 --> 00:08:43,500
... நெற்றிப் பாதுகாவலர், இது கோனோஹாவைக் குறிக்கிறது

85
00:08:43,920 --> 00:08:47,130
அதை இங்கே வகுப்பறையில் விடுங்கள்

86
00:08:47,170 --> 00:08:49,080
இது நம் பல நினைவுகளை வைத்திருக்கிறது

87
00:08:50,130 --> 00:08:52,000
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், சசுகே...

88
00:08:53,000 --> 00:08:55,080
அவர் நம்மையும் கொனோஹாவையும் கைவிட்டாரா?

89
00:08:55,080 --> 00:08:56,710
இயலாது!

90
00:08:57,080 --> 00:09:01,630
அவர் சமீபகாலமாக என்னிடம் மோசமாக நடந்து கொண்டார் என்பது உண்மைதான்

91
00:09:01,670 --> 00:09:06,130
...எனக்கு கோபத்தை உண்டாக்கும் வகையில் சில கிண்டலான விஷயங்களைச் சொன்னார்

92
00:09:06,290 --> 00:09:10,000
...ஆனால் அவர் இன்னும் கொனோஹாவில் இருந்து வருகிறார்

93
00:09:10,460 --> 00:09:12,040
அவன் நம் நண்பன்!

94
00:09:12,250 --> 00:09:13,750
...நருடோ

95
00:09:14,710 --> 00:09:19,210
...ஒரோச்சிமரு சசுகேவின் உடலைத் திருடி தனது பாத்திரமாகப் பயன்படுத்துவார்

96
00:09:20,750 --> 00:09:22,790
சசிக்கு அது தெரியாது

97
00:09:24,130 --> 00:09:27,750
சசுகே என்ன செய்கிறார்?

98
00:09:30,710 --> 00:09:32,750
...நான் சசுக்கை மீண்டும் அழைத்து வருகிறேன்

99
00:09:32,790 --> 00:09:34,210
அவர் ஒரோச்சிமருவை சந்திப்பதற்கு முன்பு

100
00:09:34,250 --> 00:09:35,500
நான் அவரை மீண்டும் கிராமத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்!

101
00:09:35,540 --> 00:09:36,830
ஒரு நிமிடம் பொறு

102
00:09:37,080 --> 00:09:40,420
...உச்சிஹாவின் நிலைப்பாடு பற்றியும் சிந்திக்க வேண்டும்

103
00:09:41,130 --> 00:09:43,290
...இந்தப் பிரச்சினையை நாம் பெரிதுபடுத்த முடியாது

104
00:09:43,540 --> 00:09:47,710
நருடோவையும் தனியே போக விட முடியாது

105
00:09:50,290 --> 00:09:51,920
அதனால் நானும் நருடோவும் செல்வோம்

106
00:09:52,750 --> 00:09:53,670
!நருடோ

107
00:09:53,960 --> 00:09:56,250
எனக்கு தெரியும், சகுரா

108
00:09:56,380 --> 00:10:00,130
அடித்தாலும் திரும்ப அழைத்து வருவேன்

109
00:10:15,130 --> 00:10:18,750
பாருங்கள், இது எங்கள் ரகசிய சுரங்கப்பாதை

110
00:10:19,330 --> 00:10:24,210
நானும் அகமாரும் சில சமயம் கிராமத்திற்கு வெளியே செல்வோம்
நிலவொளியின் கீழ் ஆடம்பரமான நடைப்பயணங்களில்

111
00:10:24,960 --> 00:10:27,500
அதை ஏன் பிக்னிக் என்கிறீர்கள்?! நீ அதை வெளியே எடு

112
00:10:27,960 --> 00:10:30,330
ஆம்! ஒரு நாள் நீங்கள் கண்டுபிடிக்கப்படுவீர்கள்

113
00:10:31,420 --> 00:10:33,460
அப்படி ஒரு தவறை நான் செய்திருக்க மாட்டேன்

114
00:10:33,500 --> 00:10:36,080
நாம் இப்போது வெளியேறலாம், அவருக்கு நன்றி

115
00:10:36,130 --> 00:10:38,330
எனவே நீங்கள் நன்றியுடன் இருக்க வேண்டும்

116
00:10:39,250 --> 00:10:41,460
நாங்கள் விரைந்து செல்வது நல்லது, ஷிகாமாரு

117
00:10:41,880 --> 00:10:43,000
... ஆமாம்

118
00:10:43,130 --> 00:10:44,000
!நருடோ

119
00:10:46,170 --> 00:10:47,130
சகுரா?

120
00:10:48,130 --> 00:10:50,880
...நருடோ, தயவுசெய்து

121
00:10:51,170 --> 00:10:52,880
தயவு செய்து சசுகேவை அழைத்து வாருங்கள்

122
00:10:54,210 --> 00:10:56,580
எது எடுத்தாலும்!

123
00:10:58,380 --> 00:11:00,000
கவலைப்படாதே!

124
00:11:00,040 --> 00:11:02,500
நான் சசுக்கை அழைத்து வருகிறேன்

125
00:11:02,920 --> 00:11:04,500
நான் சத்தியம் செய்கிறேன்!

126
00:11:06,130 --> 00:11:08,670
நாங்கள் உங்களை நம்புகிறோம், நருடோ மற்றும் ஷிகாமாரு

127
00:11:08,830 --> 00:11:10,580
ஆம், அதை எங்களிடம் விட்டு விடுங்கள்!

128
00:11:11,290 --> 00:11:13,750
நருடோ...தயவுசெய்து கவனமாக இருங்கள்

129
00:11:27,080 --> 00:11:32,670
சசுகே வெளியே செல்லத் துணிந்தார், எல்லா இடங்களிலும் அவருக்குப் பின்னால் தெளிவான தடயங்களை விட்டுச் சென்றார்

130
00:11:32,790 --> 00:11:35,330
இது கண்காணிப்பதை எளிதாக்குகிறது

131
00:11:49,000 --> 00:11:51,460
சசுகே... ஏன்?

132
00:11:51,500 --> 00:11:53,040
ஏன்-?

133
00:11:58,130 --> 00:11:59,460
...நான்

134
00:12:01,880 --> 00:12:04,670
நீங்கள் இட்டாச்சியைப் போல இருப்பீர்கள் என்று நான் ஏன் நினைத்தேன்?

135
00:12:06,170 --> 00:12:09,460
ஒருவேளை நீங்கள் இன்னும் தயாராக இல்லை

136
00:12:11,580 --> 00:12:15,210
உங்கள் வயதில் இட்டாச்சியால் தேர்ச்சி பெற முடிந்தது

137
00:12:16,170 --> 00:12:17,210
... திருகு

138
00:12:23,460 --> 00:12:24,960
சித்தோரி கரண்ட்!

139
00:12:34,380 --> 00:12:36,330
...அந்த மூன்று வருடங்கள்

140
00:12:44,460 --> 00:12:47,170
இந்த உணர்வு என்ன?

141
00:12:47,670 --> 00:12:51,580
இந்த மூன்று வருடங்களை ஒரு கண் இமைக்கும் நேரத்தில் முடித்து விட முடியாது

142
00:12:52,580 --> 00:12:54,420
...உசுமாகி நருடோ

143
00:12:54,460 --> 00:12:57,960
மூன்றே வருடங்களில் பலம் பெற்றிருக்கிறார்

144
00:12:58,960 --> 00:13:00,830
அந்த தோற்றவர்!

145
00:13:01,790 --> 00:13:05,500
...எது எடுத்தாலும் வலிமை பெறுவேன்

146
00:13:19,900 --> 00:13:20,820
!மினாடோ!

147
00:13:21,490 --> 00:13:22,400
!குஷினா!

148
00:13:23,450 --> 00:13:24,860
...இதைக் கேள்

149
00:13:24,900 --> 00:13:26,610
இன்சூரன்ஸ் ஆர்டர் இருந்தும்

150
00:13:26,650 --> 00:13:30,700
நருடோ பதுங்கி எங்கோ சென்றுவிட்டு திரும்பி வரவே இல்லை

151
00:13:30,780 --> 00:13:34,070
சரி... நீயும் வீட்டை விட்டு வெளியே போகக் கூடாது

152
00:13:34,400 --> 00:13:36,280
நருடோ மட்டுமல்ல

153
00:13:36,320 --> 00:13:38,070
ஷிகாமாருவையும் காணவில்லை

154
00:13:38,240 --> 00:13:39,200
என்ன?

155
00:13:39,860 --> 00:13:44,400
சகுராவும் இனோவும் வீட்டில் இருந்தனர், ஆனால் ஏதோ சந்தேகம் தோன்றியது

156
00:13:44,740 --> 00:13:46,820
எதையோ மறைப்பது போல

157
00:13:47,150 --> 00:13:48,530
நீங்கள் எதையாவது மறைக்கிறீர்களா?

158
00:13:48,530 --> 00:13:49,400
சரி

159
00:13:49,450 --> 00:13:52,490
உதாரணமாக, நருடோ ஒரு வழிகேட்டாக மாறியதற்கான உதாரணங்களை அவர்கள் கண்டால் என்ன செய்வது

160
00:13:52,530 --> 00:13:54,360
தினமும் இரவில் வெளியே சென்று ஆபத்தான செயலைச் செய்வது போல...?

161
00:13:54,400 --> 00:13:56,820
மேலும் சகுரா மற்றும் இனோ மிகவும் அழகாக இருப்பதால்

162
00:13:56,860 --> 00:13:58,650
...நாங்கள் கவலைப்படுவதை அவர்கள் விரும்பாததால் எங்களிடம் சொல்லவில்லை

163
00:13:59,070 --> 00:14:00,320
நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா, மினாடோ?!

164
00:14:00,320 --> 00:14:01,650
ஆம்

165
00:14:03,280 --> 00:14:05,200
நருடோவைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்

166
00:14:05,570 --> 00:14:09,070
அவர் பயிற்சிக்கு வெளியே இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்

167
00:14:35,110 --> 00:14:36,200
இங்கிருந்து!

168
00:14:36,240 --> 00:14:37,400
ஆம்!

169
00:14:54,360 --> 00:14:57,360
உச்சிஹா சசுகே கிராமத்தை விட்டு வெளியேறினால்

170
00:14:57,400 --> 00:15:00,530
...சும்மா நிற்காத சிலர் இருப்பார்கள்

171
00:15:01,070 --> 00:15:07,280
முக்கியமாக இந்த அமைப்பின் கீழ் வளர்ந்த குழந்தைகள்
சண்டைமே யோண்டைமுக்குக் கடத்திய கோழை

172
00:15:08,030 --> 00:15:09,780
அவர்களைப் பார்த்துக் கொண்டே இருங்கள்

173
00:15:09,820 --> 00:15:11,360
அவர்கள் ஏதேனும் இயக்கம் செய்தால் அவர்களுடன் சேருங்கள்

174
00:15:11,650 --> 00:15:15,650
பரிசு பத்திரமாக ஒரோச்சிமருவை அடைய வேண்டும்

175
00:15:16,320 --> 00:15:18,240
அவர்கள் தலையிட்டால், அவற்றை அகற்றவும்

176
00:15:18,280 --> 00:15:20,320
தேவையான அனைத்து வழிகளையும் பயன்படுத்தவும்

177
00:15:23,280 --> 00:15:27,200
இந்த முட்டாள்கள் தனியாக இருக்க மாட்டார்கள்

178
00:15:27,530 --> 00:15:31,610
அதனாலதான் ரூட் எலைட் உங்களை கூட்டிட்டு வந்தேன்

179
00:15:33,070 --> 00:15:35,070
உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள்

180
00:15:46,860 --> 00:15:47,740
இது மோசமானது!

181
00:15:48,360 --> 00:15:49,450
திருகு!

182
00:15:50,650 --> 00:15:51,650
!...நொறுக்கு!

183
00:15:53,860 --> 00:15:54,740
என்ன?!

184
00:15:55,320 --> 00:15:56,400
அடர்ந்த புருவங்களோடு?

185
00:15:58,780 --> 00:16:00,320
நேஜி! டென்டென்

186
00:16:00,530 --> 00:16:01,950
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

187
00:16:02,610 --> 00:16:06,110
நீங்கள் கிராமத்தை விட்டு வெளியேறியவுடன் சில மர்ம நபர்கள் உங்களைப் பின்தொடர்வதை நாங்கள் பார்த்தோம்

188
00:16:07,450 --> 00:16:10,150
நாங்கள் உங்களுக்கு ஆதரவளிக்க விரைந்தோம்

189
00:16:10,530 --> 00:16:15,610
நான் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும், உதவுங்கள்
!கிராமத்தில் தங்குவதை விட மிகவும் உற்சாகம்

190
00:16:15,650 --> 00:16:17,700
மிகவும் உற்சாகமாக வேண்டாம்!

191
00:16:17,990 --> 00:16:20,490
உங்கள் அதீத உற்சாகத்தால் எந்தப் பலனும் கிடைக்காது

192
00:16:21,030 --> 00:16:22,990
இல்லை, நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்கு உற்சாகமாக இருங்கள்

193
00:16:23,110 --> 00:16:24,200
எங்களைக் காப்பாற்றினாய்!

194
00:16:24,530 --> 00:16:25,610
கவனமாக இரு!

195
00:17:05,450 --> 00:17:06,360
!-நீங்கள்

196
00:17:06,990 --> 00:17:08,360
!...அந்த முகமூடிகள்

197
00:17:08,360 --> 00:17:09,450
அவர்கள் ANBU?

198
00:17:10,820 --> 00:17:12,860
அப்பா எங்களைப் பற்றி ஏற்கனவே தெரிந்து கொண்டாரா?!

199
00:17:17,070 --> 00:17:19,530
நால்வர் மட்டும்... எங்களைப் பின்தொடர்ந்தனர்

200
00:17:19,700 --> 00:17:23,530
நாங்கள் ஐந்து பேர் இருக்கிறோம்! இது எளிதாக இருக்கும்

201
00:17:31,400 --> 00:17:32,650
...மன்னிக்கவும், ஆனால்

202
00:17:32,820 --> 00:17:36,650
தந்தை கட்டளையிட்டாலும் நாம் பின்வாங்க முடியாது!

203
00:17:40,780 --> 00:17:42,450
முட்டாள்களே!

204
00:17:42,490 --> 00:17:45,240
நீங்கள் ANBU உடன் சண்டையிட முடியாது!

205
00:17:58,400 --> 00:18:02,490
எந்தச் செலவானாலும், ஒரோச்சிமாருவைச் சந்திப்பதற்கு முன், சசுக்கை மீண்டும் அழைத்து வர வேண்டும்

206
00:18:02,740 --> 00:18:03,820
எனவே தயவுசெய்து!

207
00:18:03,860 --> 00:18:05,450
எங்கள் வழியில் வராதே!

208
00:18:44,740 --> 00:18:46,150
எல்லோரும், பின்வாங்க!

209
00:19:07,610 --> 00:19:10,990
...அவர்கள் சாதாரண ANBU அல்ல

210
00:19:17,490 --> 00:19:19,280
நருடோ! நலமா?

211
00:19:26,320 --> 00:19:28,360
எங்களை கொல்லும் நோக்கத்தில் தாக்குகிறார்கள்

212
00:19:29,740 --> 00:19:31,450
...இது மிகவும் கடுமையானது

213
00:19:31,490 --> 00:19:34,530
நாங்கள் செய்ததெல்லாம் காப்பீட்டு உத்தரவை மீறியதுதான் என்று கருதுகிறோம்

214
00:19:35,280 --> 00:19:36,360
,மேலும்

215
00:19:36,400 --> 00:19:40,650
அவர்கள் ஹோகேஜின் மகனான நருடோவைக் கொல்ல எந்த வழியும் இல்லை

216
00:19:41,700 --> 00:19:43,030
...எனக்கு இப்போது புரிகிறது

217
00:19:43,070 --> 00:19:45,280
இந்த ANBU ஹோகேஜின் கட்டளையின் கீழ் இல்லை

218
00:19:46,150 --> 00:19:48,280
அவர்கள் வேறொருவரின் தலைமையிலான போர் படைப்பிரிவுடன் இருக்கிறார்கள்

219
00:19:48,320 --> 00:19:52,450
அவர்கள் சண்டேம், யோண்டைம் தலைமையிலான அமைதியான பிரிவினருடன் இல்லை

220
00:19:53,030 --> 00:19:55,200
இது ஏற்கனவே தீர்க்கப்பட்டதாக கருதப்படுகிறது

221
00:19:56,490 --> 00:19:58,320
...கொஞ்ச நேரத்துக்கு முன்னாடிதான் கேள்விப்பட்டேன்

222
00:19:58,320 --> 00:20:03,400
ANBU இன் தனி அலகு உள்ளது
இது ஒரு பயிற்சிப் பிரிவாக செயல்பட்டு வருகிறது

223
00:20:04,110 --> 00:20:06,360
அது ரூட் என்று அழைக்கப்பட்டது எனக்கு நினைவிருக்கிறது

224
00:20:07,320 --> 00:20:08,360
ரூட்?

225
00:20:30,950 --> 00:20:34,450
...எனவே அவை வேருக்கு உரியன

226
00:20:42,900 --> 00:20:47,280
திருகு! நாங்கள் ஒருபோதும் சசுகேவை இப்படிப் பிடிக்க மாட்டோம்

227
00:22:37,500 --> 00:22:40,300
இந்த மக்கள் ஹோகேஜின் கட்டளையின் கீழ் இல்லை!

228
00:22:40,340 --> 00:22:42,420
அவர்கள் ரூட் எனப்படும் கீழ் அமைப்பைச் சேர்ந்தவர்கள்

229
00:22:42,500 --> 00:22:45,250
இது குறைந்த அல்லது உயர் அமைப்பாக இருந்தாலும் எனக்கு கவலையில்லை

230
00:22:45,300 --> 00:22:47,210
என்னைக் கொல்ல முயன்றால்

231
00:22:47,250 --> 00:22:49,630
என்னை நேர்மையாக எதிர்கொண்டு அந்த முகமூடிகளைக் கழற்றவும்!

232
00:22:49,670 --> 00:22:51,130
என்னைப் பெற முயற்சி செய்!

233
00:22:51,420 --> 00:22:53,420
...விரைவான குணமுள்ள குழந்தை

234
00:22:54,300 --> 00:22:57,550
:நருடோ ஷிப்புடனின் அடுத்த அத்தியாயத்தில்
"துரத்துபவர்கள்"

235
00:22:56,600 --> 00:23:04,920
-ஜிரையாவின் நிஞ்ஜா ஸ்க்ரோல்ஸ்: தி டேல் ஆஃப் தி ஹீரோ நருடோ
"துரத்துபவர்கள்"

236
00:22:58,300 --> 00:23:01,170
...நாங்கள் ஒரே கிராமத்தைச் சேர்ந்தவர்கள், ஆனால் இவர்கள்...

237
00:23:01,210 --> 00:23:02,420
என்ன நடக்கிறது?

238
00:23:05,000 --> 00:23:17,800
அடுத்த அத்தியாயத்தில் எங்களைப் பின்தொடரவும்!